DIVERBIUM - Festival Hispano Rumano de Poesia

El sábado 20 de abril a partir de las 17:30 en el salón de actos de la Embajada de Rumanía en Madrid , Avenida Alfonso XIII, 157 tuvo lugar el Festival Hispano - Rumano de Poesía (primera edición). Organizadores: Asociación de Escritores y Artistas Rumanos en España ASARS en colaboración con Asociación Cultural Diverbium y la Revista Kryton . Director Festival: Gelu Vlasin . Presentadores: Constanta Dumitrache (actriz) y Dragos Popa (poeta). Participaron 16 mujeres poetas y 16 hombres poetas : Alexandra Nicod Antonio Daganzo Carlos d’Ors Cris Aparicio Cristina Arribas González Costanta Dumitrache Costinel Lungu Daniel Alejandro Navas Gomez David Escudero Vigara David Foronda Debora Pol Divna Nikolic Dragoş Popa Gelu Vlaşin Jorge Olivera Leo Zelada Marin Dumitrescu Marilena B. Matei Mihaela Vechiu Norberto García Hernanz Oskar Rodrigañez Flores Pilar S. Tarduchy Relu Mircea Rodica Alina Carceanschi Sabin Mureşan Sahar Chaabane Silvia Ramos Sylvie Riesco Bernier Ștefania Vasile V...

Director del Festival . Tiene una multitud de libros publicados en varios idiomas (rumano, inglés, francés, alemán, español), la mayoría de poesía, está presente con sus obras en 27 antologías literarias internacionales y en 8 antologías nacionales de crítica literaria. En el año 2012 recibe la condecoración nacional Mérito Cultural en Grado de Caballero , otorgada por el Presidente de Rumanía a la petición del Ministro de Cultura. En 2012 por la decisión del Alcalde de Telciu, (Rumanía), recibe el título de " Ciudadano Honorario ". Es tambien director del Festival Internacional de Poesía Diverbium . 

Es una actriz, poeta y traductora suiza afincada en Madrid. Estudió Traducción en la Dolmetscherschule Zürich (DOZ). Una vez en España se licenció en Interpretación en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). Como actriz trabaja tanto en teatro como en cine. Cabe destacar la obra de teatro Maniquís, escrita y dirigida por Ernesto Caballero, el cortometraje Nubes grises de José Antonio Campos así como el largometraje 2 francos, 40 pesetas de Carlos Iglesias.

Es poeta, narrador, periodista licenciado por la Universidad Complutense de Madrid, y divulgador cultural y musical. Premio de la Crítica de Madrid-2015 por su poemario Juventud todavía, del mismo año (también Premio “Sarmiento” de Valladolid en 2017). Premio de Narrativa “Miguel Delibes” de Valladolid-2018 por su primera novela, Carrión (2017). Recientemente ha aparecido el sexto de sus poemarios, Los corazones recios.

Es poeta, pintor, ilustrador y crítico de arte, de poesía y de cine. Doctor en Historia del Arte, ha publicado hasta la fecha una multitud de libros y pendientes de publicación, Biografía del Desierto, aforismos poéticos con dibujos a la acuarela y el poemario De lo Humano y de los Humanos, y está preparando un poemario en prosa, que titulará Paisajismos. Como ensayista, ha publicado numerosos artículos sobre temas filosóficos y de crítica artística, literaria y cinematográfica en importantes revistas culturales españolas.

Psicóloga por formación, trabaja como guía en clubes de lectura y dando clase de creación literaria en varias bibliotecas del Ayuntamiento de Madrid, tanto a público infantil como adulto. Con dos libros autoeditados, AzulCris y Cyan, empieza a hacerse hueco en el panorama poético actual, colaborando con otros escritores a los que apoya y admira. Su último proyecto personal ahonda en la poesía visual y emocional, ayudándose de la fotografía y el vídeo como soporte y aporte.

Poeta y pintora. Nació en Madrid en el año 86, ha dedicado su vida al arte, dirigiendo proyectos artísticos y editoriales o exponiendo obras de carácter plástico o visual. Ha colaborado en el nacimiento de editoriales a nivel nacional e internacional con algunos de sus textos y ha participado en la producción de obras de otros autores, bien como diseñadora artística o divulgadora cultural. Con el nombre de Alejandra Teherán da a conocer sus poemas.

Actriz. De Fetesti (Rumanía), reside en Madrid de hace 16 años. Fisioterapeuta independiente y tambien en colaboración con el Centro de belleza Bellezalia , miembro de la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España / ASARS de hace dos años, participante en las actividades artísticas y literarias, titulada en teatro, artes escénicas, en la Academia "Expresando" y la "Lavandería" donde estuvo interpretando varios momentos de drama y comedia tambien actualmente es estudiante de piano y canto con la profesora Cristina Maria Vlasin

Nacimiento: 17 de enero de 1977 en RUMANÍA, la localidad CORABIA, provincia OLT. Empezó a escribir versos desde el instituto, publicando constantemente en la revista del mismo instituto. Debut literario: volumen de poesía “ BUCHETE DE VISE” editado en enero 2019 en la editorial VITAL PREVENT EDIT, DOLJ - RUMANIA bajo la atención de S-ra Daniela Tiger - editor.

Nace en Cabeza del Buey (Badajoz), el 25 de Junio de 1973. Reside en Madrid. Es licenciado en Administración de Empresas y Marketing, realizando la especialización entre 1997 y 1998 en el Cork College de Irlanda. Posteriormente, ha trabajado en diversas instituciones financieras como gestor. Ha colaborado en diferentes publicaciones, así como publicado numerosos relatos y poemas en diversa antologías. Su primera novela publicada fue Matar al Presidente “El asesinato de una dictadura”, en 2005. Su primer poemario fue " En qué piensan las hormigas" y el segundo "Exilio poético en Alejandría".

Como Economista de profesión viví de espaldas a la poesía, aunque siempre me atrajo la literatura y leí clásicos de la literatura universal incluyendo la poesía. En mi último vértice, donde no hay regreso a lo andado, deje atrás en lo lejano al realismo mágico para encontrarme con otro, aquí en Madrid, la poesía, tal cual la vida, el breve espacio que clausura el vacío. Hoy día la poesía es parte principalísima de mi vida gracias a los poetas Pilar García Orgaz y Jesús Urceloy.

Madrid, 1978. Biólogo, escritor y cooperante internacional. Ha publicado “Salen las naves” y “Animalario secreto o El libro rojo de los viajes”. Presenta el podcast de poesía “Todo es verso” y el ciclo “Ante el viento no duda el trigo”, y es miembro de los colectivos editoriales “Ariadna” y “A”.

Además de poeta, es actriz, dramaturga y dibujante. Ha publicado su obra en varias revistas literarias y antologías. Es autora de los poemarios Cristales rotos, Luna de sangre, y Corazón y óxido. y del drama teatral Federico tras el espejo. Durante un breve periodo de tiempo presentó la sección literaria Voz y Palabra en Punto 40 radio. Y desde 2017 coordina y presenta los recitales de Poesía Boca Arriba en el madrileño barrio de Lavapiés junto al también poeta y artista Bolo García.

Pintora, mosaiquista y escritora, nació en Serbia donde se formó como profesora de Bellas Artes. Desde el año 1991 vive en España Ha editado 3 libros de poesía.

Nacido en 22 agosto, 1975, en Iasi, Rumanía. Ha publicado poemas en varias revistas literarias de Rumanía y España. En 2013 recibe el primer premio en el I Certamen Internacional de poesía POETIC PERFORMANCE Madrid. Presente en varias Antologías en rumano y español. El debut editorial en 2017 con el volumen: ´´Mi nombre es..´´, Editorial Neuma, Cluj-Napoca, 2017. Vicepresidente de ASARS y Diverbium, participante y coordinador en varios encuentros poéticos.

Licenciada en Administración y Gestión de Empresas con especialidad en Gestión de Turismo y deporte, jamás pudo renunciar a su alma artística. En Junio de 2014 publicó su primer libro de poemas “Existencia a través del Infinito” (LápizCero Ediciones, Madrid). En marzo de 2017 salió su segundo poemario“Partituras de Runa Blanca” (Ideas Desvariadas, Madrid). En octubre de 2016 se embarcó en otro proyecto, la grabación de su primer álbum SILENT SPY de composiciones propias.

Es autor de Poemas del desierto de Mojave (1994), poemario que obtuvo el Premio Gerardo Diego (1993), Labios del Poniente (2000), premio municipal de poesía de Montevideo, Mompracem (2002) y Kayac y otros poemas (Madrid, 2011). Tiene editado dos volúmenes de relatos titulado: La expedición al Dorado y otros cuentos (1997) y Mazurkiewicz S.A. (2012). En la actualidad trabaja como profesor asociado en la Universidad Complutense y en la Universidad Nebrija, además es profesor de talleres de escritura creativa.

Escritor, poeta, ensayista, autor teatral. rapsoda, actor, performer, músico, pintor, diseñador. Actualmente, además, director del magazine cultural radiofónico en Onda Latina, Subjetividades, promotor del Poetry Slam Cantabria, Vicepresidente de la ACAAE, Asociación Cultural AmorArte Espiral, y Vicepresidente de JAM, Junta de Autores de Música. Diploma de la Dirección General De Instituciones Penitenciarias por la colaboración a favor de la Cultura en los recintos penitenciarios.

Poeta y escritor. Ha publicado 6 poemarios. En el mes de mayo del 2013, se lanzó por Vimeo y You Tube, el cortometraje documental titulado “Leo Zelada. Underground Poet”, realizado por la Productora Audiovisual española, Amagifilms. Ha obtenido varios premios literarios, el último de ellos es el Premio a la obra "Poetas de Otros Mundos" otorgado por el Fondo Poético Internacional de España en el 2015. El 2016 publica su libro " Transpoética" con el prestigioso sello Vaso Roto Ediciones.

Nacida en Rumanía el 5 de junio del 1963, desde 2007 vive en Madrid. En Rumanía ha publicado algunas poesías en revistas locales. Actualmente es miembro de la Asociación de Escritores y Artista Rumanos en España / ASARS y del Circulo literario de Cluj (Rumanía) y tiene la propuesta de participar en la Antología de poesía del dicho circulo.

Nació en Alexandria (Rumanía) en 1958. Escribe desde su adolescencia pero publico su primer libro en el año 2009 a la edad de 51 años. Llegó a España, a la ciudad de Cervantes, donde vive actualmente con su familia. Además de ser miembro de la Unión de los Escritores de Rumanía es miembro de ASARS / Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España y de  Asociacion Cultural Diverbium . Sus títulos: "El tratado de paz con la muerte" (2009), "La sinfonía de la materia" (2011), "La montaña" (2012), "La esfera", "La mecánica cuántica" (2014) y "Poemas en metro cuántico" (2016).

De origen de Botosani, vivo en España de hace 17 años. Hace 2 años encontré Asociación de Escritores y Artistas Rumanos / ASARS, donde he tenido primeros intentos de escribir, incentivada de compañeros de la Tertulia ASARS. Participando a varios eventos literarios y con mi pasión por las ciencias, me gusta expresar el amor, la tristeza, la revuelta haciendo caso y mi sentido emocional, más que el racional.

Es poeta segoviano, creador del Día Internacional de la Poesía en Segovia y del Cuaderno de Profesores Poetas. Ganador de varios certamenes, como el Huerta de San Lorenzo y el Yantar de Pedraza, así como finalista también en dos ocasiones del Internacional Gil de Biedma, entre otros. Su quinto poemario, “Sé – Itinerario de una despedida” (Editorial Devenir) se publicará pronto

Presidente de Ediciones El Búho Búcaro “Poesía y Danza Española”. 2º Premio certamen literario instituto Ágora (1991). Madrid. En 2009 Ganador Concurso “Otoño y sus frutos” RadioOasis, Salamanca. En 2014 Recibió la medalla al mérito por gestor cultural en el 13º Encuentro Internacional de Poesía, en Punta del Este, Uruguay. En Diciembre 2017 Premio “Excelencia Literaria” EnR. Marzo 2019 seleccionado ganador Concurso día mundial de la poesía Editorial ViveLibro.

Directora de Ediciones El Búho Búcaro “Poesía y Danza Española”. En 2012 Premio en el XXV “selección Voces Nuevas” Editorial Torremozas. Obtuvo Mención de Honor, en el Concurso Internacional de Poesía Letra Nueva-Ed. Botella al Mar (Uruguay 2014). 2014 recibe la distinción: “Justino Zabala Muñiz” en Punta del Este, Uruguay, por Gestión Cultural. Diploma de honor por la Asociación Cultural Plumas y Tablas, Arica, Chile. Publica en revistas: España, Italia y Argentina.

Nacido en Zimnicea, Rumanía tiene varios libros publicados en rumano. Es miembro de la Asociación de Escritores y Artistas rumanos de España – ASARS y participo en varios encuentros de poesía en Madrid y alrededores. Participa y es miembro activo en la Tertulia ASARS dirigida por el escritor Gelu Vlasin

Nació en Constanta, Rumania. Durante el colegio fue miembro del club literario, donde escribía textos para ciertas escenas de teatro y poemas para las celebraciones que se organizaron. Continúa escribiendo después de casi 30 años, publicando sus pensamientos, en su página de Facebook titulada "La vida en un poema".

Nacida en Tulcea, Rumania. Desde 2016 vive en Madrid, España. Pertenece a la Asociacion de Escritores y Artistas Rumanos de España y al Circulo Literario de Cluj. Presente en la Antologia de poesia ´´El Circulo Poetico´´ , Vol II, Editorial Colorama, Cluj-Napoca, 2017.

Nacido en un pueblo de la región de Cluj (Rumania) y afincado en España desde hace 18 años. Miembro del Circulo Literario de Cluj, miembro de la Asociación de Escritores y Artistas Rumanos de España ASARS, secretario de la Asociación Cultural Diverbium. Participo en varios encuentros literarios en España y es miembro de la Tertulia ASARS dirigida por el escritor Gelu Vlasin. Pronto saldrá la luz su primer poemario en edición bilingüe en la editorial Colorama de Rumania.

Poeta y traductora. Licenciada en Filología Hispánica / Universidad de Monastir / Túnez, Máster en Literaturas Hispánicas, Arte, Historia. Doctoranda en literaturas comparadas UAM. Áreas profesionales: traducción, interpretación. Colaboró en la traducción de la antología poética "Nómadas somos todos" de Mario Castro Navarrete.

Escribe sus primeros poemas de amor siendo adolescente y textos de temática existencial reunidos en varios diarios. Ha escrito también relato corto todo ello inédito. " Poemas de la Medianoche” (Libros del Mississippi 2018), es su primer poemario, suma de vivencia, poesía y ser. Actualmente compagina su trabajo como psicóloga en Madrid con la participación activa en radio, presentaciones, tertulias y recitales de poesía.

Es Doctora en Lingüística Aplicada y Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid. Pertenece al Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad de Madrid. Es Embajadora de la Paz (España) del Círculo Universal de Embajadores de la Paz (Ginebra y París, 2019). Cuenta en la actualidad con dos libros publicados: “La Magia de la Leche: Historias de Amor con mucho sabor” y el poemario "Poemocionario en ti", ambos seleccionados como Mi Libro para Madrid por el Ayuntamiento de Madrid.

Licenciada en Filología Hispánica, posee varios premios de Poesía (premio del Grupo de Escritores "La fragua" de Ciudad Real, Premio de la Escuela de Estudiantes Santo Tomás de Villanueva, Premio de poesía Almodóvar del Campo) y ha publicado sus poemas en varias revistas (Revista Santo Tomás de Villanueva, Calameo, etc). Colabora con diferentes poetas, presentado y recitando sus poemarios ( Alberto Morate o Sylvie Riesco).